We are Yuri and Dinara
Bulgarian-Kyrgyz travel mates.
We have a cozy, friendly travel company based both in Sofia and Bishkek.
Both of us travel a lot and enjoy adventurous, creative and thoughtful trips.
Here we share inspiration and the spirit of some of our many adventures.

We write in Russian and English and translate for each other.
Of course we don't translate word for word, but add (much) from the heart.

Check out lyuba.tours to join us on some of our adventures on the road.